Prevod od "ali ne može" do Češki


Kako koristiti "ali ne može" u rečenicama:

Vojnik se može boriti za druge ali ne može sebi priuštiti da ih voli.
Voják může bojovat za ostatní, ale nemůže si dovolit, aby ho milovali.
Može ali ne može željeti ono što mu je potrebno.
To je, ale nemůže mít to, co chce.
Šampion pokušava da se izvuèe, ali ne može.
Šampión se snaží uniknout, ale nemůže.
Hitler može da dobije svet, ali ne može da ga ponese sa sobom.
Hitler může dobýt svět, ale nemůže si ho vzít s sebou.
Otac gaji velike nade za svoga sina, ali ne može ni da sanja da æe njegov sin promeniti svet.
Otec do svého syna vkládá velké naděje, ale ani se mu nezdálo, že jeho syn změní svět.
Vidiš, san zeèeva je da zadrže titulu, ali ne može to svako.
Víte, každý zajíček o tom titulu sní, ale ne každý jej dostane.
Možda smo mislili da je ovo veæe od svih nas ali ne može pobediti svo šestoro.
Je nad síly každýho z nás, ale šest nás nemůže porazit.
Dovešæu te gde želiš, String, ali ne može preko noæi!
Já tě tam dovedu, Stringu, ale nestane se to přes noc.
Story želi da se vrati kuæi, ali ne može.
Story se chce vrátit domů, ale nemůže.
Nekoliko je naèina da se toga domogne, ali ne može svatko.
Je několik možností, ale ne každý to sežene.
Misli da možda ima negde još saèuvane pare, ali ne može da se seti.
Možná má někde něco schované, ale nemůže si vzpomenout.
Može da beži, ali ne može da se sakrije.
Mohl utíkat, ale nemohl se schovat.
On možda može to da uradi za dvije i po, ali ne može za manje od dvije.
Zvládne to možná do dvou a půl, ale určitě ne do dvou.
Ne znam, ali ne može biti dobro.
Nevím, ale nebude to nic dobrého.
On je brz, ali ne može izdržati na daljinu.
Byl rychlý, ale nevydržel na větší vzdálenost.
Može podneti mene, ali ne može podneti tebe.
Mě může přehlížet, ale tebe ne.
Izvini, Leo, ali ne može tako...
Promiň Leo, ale takhle to nepůjde...
Nadam se da neæeš ovo shvatiti na pogrešan naèin, ali ne može ti biti udobno u tom sakou i sa tom kravatom.
Doufám, že to nepochopíš špatně, ale... nemůžeš se cítit pohodlně, když máš tu bundu a kravatu.
Ali ne može dugo preživeti na ovoj toploti.
Takovémuto žáru ale nemůže odolávat dlouho.
Kupuje vreme da reši problem u svom programiranju simulacije, ali ne može.
Snaží se získat čas k vyřešení problému v jejím počátečním programu simulace, ale nejde to.
Nick treba pomoæ, ali ne može nam pomoæi, ako mi ne pomognemo njemu.
Nick chce pomoct, ale nepomůže nám, dokud nepomůžeme my jemu.
Još uvek želim da se dogodi Sparksvud, ali ne može da se dogodi.
Pochop, pořád toužím po Sparkswoodu, ale nejde to.
Jednom sam pomislio, da bi mogla da se vrati iz groba, ali ne može.
V jednu chvíli jsem si myslel, že se vrátí z hrobu, ale nestalo se tak.
Kao i ovaj momak, ali ne može da ga ne peèe kao vrela supa.
Stejně jako tento chlapík, ale on nemůže bez toho, aby to pálilo jako horká polévka.
Ali ne može da sakrije miris onoga što zapravo jeste.
Ale nezakryje pach toho, kým skutečně je. Zabíjí bez slitování.
Prvobitni može da uðe, ali ne može da izaðe.
Původní mohou vstoupit, ale nemohou odejít.
Ali ne može se pobeæi od onog šta se desilo.
Ale před tím, co se stalo, se nedá utéct.
Da, ali ne može da odbaci svoju genijalnost.
Jo, ale nedokáže zamítnout svojí genialitu.
Ne mora da ide kuæi, ali ne može da ostane ovde.
Nemusí jít domů, ale tady zůstat nemůže.
Reci, molim te, Meredit da je Džejsonu žao, ali ne može da se oženi sa njom.
Můžeš říct Meredith, že můj bratranec Jason se omlouvá, ale nemůže si ji vzít?
On je dobro dete ali ne može da se drži podalje od nevolja.
Je to fajn kluk, ale víš... Neumí se držet od problémů dál.
Maks možda može da pomogne, ali ne može sve da ih zaustavi.
Max nám sice možná pomůže, ale ani ona nedokáže všem zabránit, aby tam šli.
Torus ne može dobiti ARK, ali ne može ni Blok.
TORUS ho nikdy nezíská, stejně jako BLOC.
Zvala sam dadilju, ali ne može doæi još 45 minuta.
Volala jsem chůvě, ale bude tady až za 45 minut.
Životinja skoči, raširi krila, vibrira njima, ali ne može zapravo otići, jer je zaglavljena između dve staklene ploče.
Živočich poskočí, reflex mu rozvine křídla, rozechvěje je, ale nemůže vzlétnout, protože moucha je obložená dvěma skleněnými destičkami.
Voleli bismo da mislimo da vaš mozak može da kaže da li treba ili ne treba da smršate, ali ne može.
Chtěli bychom, aby váš mozek dokázal říct, jestli potřebujete, nebo nepotřebujete zhubnout, ale on to neumí.
Sendvič može biti ukusan, to parking mesto može biti blizu, a jedan tim može da pregazi drugi, ali ne može sve biti strava.
Bageta může být lahodná, parkovací místo je možná po ruce a tenisový zápas byl nakládačka, ale ne všechno může být úžasné.
Želeo bi da pokrene ovu igračku, ali ne može.
Chce zapnout hračku, a ono to nejde.
„Subjekat se razbuđuje do svesnosti o svojoj okolini, ali ne može da pomeri ijedan mišić.
„Subjekt se probere a uvědomuje si okolí, ale není schopen pohnout jediným svalem.
Sad, tržište može mnogo da učini za nas, ali ne može da popravi prirodni sistem okeana koji smo uništili.
Trh pro nás dokáže udělat hodně, neumí však opravit přírodní systém v oceánech, jež jsme narušili.
Lepa je to poezija, ali ne može to biti sasvim tačno.
Je to fajn poezie, ale nemůže to být tak docela pravda.
0.40495586395264s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?